-
1 mapa de bits
n (f) bitmap -
2 mapa
m.map.mapa de carreteras road mapmapa físico geographic mapmapa mudo blank mapmapa político political mapmapa del tiempo weather map o chartmapa topográfico contour map* * *1 map\borrar algo del mapa familiar to wipe something off, get rid of somethinghecho,-a un mapa familiar disfiguredmapa de carreteras road mapmapa del tiempo weather mapmapa mudo blank map* * *noun m.* * *SM ABR= Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ≈ MAFF, ≈ USDA (EEUU)* * *masculino mapdesaparecer del mapa — to disappear off the face of the earth
* * *= map.Nota: Representación plana, simplificada y convencional, de toda o una parte de la superficie terrestre o cualquier cuerpo celeste, con una relación de similitud proporcionada a la que se llama escala.Ex. This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.----* archivador de mapas = map cabinet, map chest.* basado en mapas = map-based.* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.* colección de mapas = map collection.* elaboración de mapas = mapmaking.* hacer un mapa = map.* lectura de mapas = map-reading.* mapa a gran escala = large-scale map.* mapa cartográfico = chart.* mapa catastral = cadastral map.* mapa celeste = celestial chart.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* mapa de citación = citation map.* mapa de citas = citation map.* mapa de cocitas = cocitation map.* mapa de la biblioteca = library map.* mapa del directorio = directory map.* mapa del servidor = site map.* mapa del tiempo = weather map.* mapa de navegación marítima = sea chart.* mapa de rutas = route map.* mapa en relieve = relief map.* mapa mental = mind map, rich picture.* mapa pictórico = pictorial map.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* mapa sensitivo = image map, sensitive map.* mapa temático = topic map, topic map.* mapa topográfico = topographical map, topographic map.* mapa web = site map, Web map.* mediante mapas = map-based.* programas para la gestión de mapas = map software.* representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.* representación mediante mapas mentales = mind mapping.* trazar un mapa = map.* * *masculino mapdesaparecer del mapa — to disappear off the face of the earth
* * *= map.Nota: Representación plana, simplificada y convencional, de toda o una parte de la superficie terrestre o cualquier cuerpo celeste, con una relación de similitud proporcionada a la que se llama escala.Ex: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
* archivador de mapas = map cabinet, map chest.* basado en mapas = map-based.* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.* biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.* colección de mapas = map collection.* elaboración de mapas = mapmaking.* hacer un mapa = map.* lectura de mapas = map-reading.* mapa a gran escala = large-scale map.* mapa cartográfico = chart.* mapa catastral = cadastral map.* mapa celeste = celestial chart.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* mapa de citación = citation map.* mapa de citas = citation map.* mapa de cocitas = cocitation map.* mapa de la biblioteca = library map.* mapa del directorio = directory map.* mapa del servidor = site map.* mapa del tiempo = weather map.* mapa de navegación marítima = sea chart.* mapa de rutas = route map.* mapa en relieve = relief map.* mapa mental = mind map, rich picture.* mapa pictórico = pictorial map.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* mapa sensitivo = image map, sensitive map.* mapa temático = topic map, topic map.* mapa topográfico = topographical map, topographic map.* mapa web = site map, Web map.* mediante mapas = map-based.* programas para la gestión de mapas = map software.* representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.* representación mediante mapas mentales = mind mapping.* trazar un mapa = map.* * *mapte hago un mapita I'll draw you a mapestos cambios en el mapa político these changes in the political scene o landscapedesaparecer del mapa to disappear off the face of the earthCompuestos:map o chart of the heavensroad mapworld map, map of the worldweather map o chartroad map( Inf) site mapphysical map● mapa genético or génicogenetic o gene mapgene maprelief mapblank o skeleton mappolitical maptopographic map* * *
mapa sustantivo masculino
map;
cambios en el mapa político changes in the political scene o landscape;
desaparecer del mapa to disappear off the face of the earth
mapa sustantivo masculino map
mapa de carreteras, road map
♦ Locuciones: familiar borrar del mapa, to wipe out
desaparecer del mapa, to vanish off the face of the earth
' mapa' also found in these entries:
Spanish:
acotar
- desaparecer
- desplegar
- doblar
- enrollada
- enrollado
- extendida
- extendido
- globo
- isotérmica
- isotérmico
- itinerario
- topográfica
- topográfico
- abrir
- calcar
- cuadriculado
- exacto
- extender
- guiar
- indicar
English:
contour map
- demographic
- face
- large-scale
- map
- open out
- roll up
- route map
- spread
- unfold
- weather map
- road
* * *mapa nmmap;Famdesaparecer del mapa to vanish into thin air;Famborrar algo del mapa to wipe sth off the mapInformát mapa de bits bit map; Informát mapa de caracteres character map;mapa de carreteras road map;mapa celeste celestial map;mapa físico physical map;mapa genético genetic map;Informát mapa interactivo [en página Web] clickable image map;mapa lingüístico linguistic map;mapa mudo blank map [without names of countries, cities, rivers etc];mapa político political map;mapa de relieve relief map;mapa del tiempo weather map;mapa topográfico contour map* * *m map;desaparecer del mapa fam disappear off the face of the earth* * *mapa nmcarta: map* * *mapa n map -
3 denominar
v.1 to call.2 to name, to denote, to denominate, to designate.* * *1 to denominate, name* * *verbto designate, name* * *VT to name, designate* * *1.verbo transitivo (frml)a) ( dar nombre a)un área a la que denominamos... — an area which we call...
b) ( con carácter oficial) to designate2.denominarse v pron (frml) to be called* * *= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].Ex. The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.Ex. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.Ex. Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex. This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.Ex. If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.Ex. The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.Ex. This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.----* denominar en homenaje a = name after.* denominar en recuerdo de = name after.* denominar erróneamente = mislabel.* denominar por = name after.* denominarse = refer to as.* denominarse así = be so called.* denominarse así por = get + Posesivo + name from.* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.* * *1.verbo transitivo (frml)a) ( dar nombre a)un área a la que denominamos... — an area which we call...
b) ( con carácter oficial) to designate2.denominarse v pron (frml) to be called* * *= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].Ex: The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.
Ex: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.Ex: Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.Ex: This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.Ex: If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.Ex: The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.Ex: This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.* denominar en homenaje a = name after.* denominar en recuerdo de = name after.* denominar erróneamente = mislabel.* denominar por = name after.* denominarse = refer to as.* denominarse así = be so called.* denominarse así por = get + Posesivo + name from.* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.* * *denominar [A1 ]vt( frml):1985 fue denominado Año Internacional de la Juventud 1985 was designated International Youth Yearel área de percepción que denominamos extrasensorial the area of perception known as extrasensory o termed extrasensory o which we call extrasensoryel denominado efecto invernadero the so-called greenhouse effectuna planta denominada así por su forma a plant so called because of its shape( frml); to be called* * *
denominar ( conjugate denominar) verbo transitivo (frml)
denominar verbo transitivo to name, designate
' denominar' also found in these entries:
Spanish:
designar
* * *♦ vtto call;esto es lo que denominamos un mapa de bits this is what is termed a bitmap;el comúnmente denominado mal de las vacas locas mad cow disease, as it is popularly dubbed* * *v/t designate* * *denominar vt: to designate, to name -
4 sembrar
v.1 to sow.Mario siembra trigo Mario sows wheat.Mario siembra en la mañana Mario sows in the morning.María siembra la discordia Mary sows discord.2 to scatter, to strew.3 to sow.4 to kill, to murder, to assassinate, to bump off.* * *1 AGRICULTURA to sow2 figurado (esparcir) to scatter, spread\sembrar el pánico figurado to spread panicsembrar la discordia to sow discord* * *verbto sow, plant* * *VT1) (Agr) to sow (de with)sembrar un campo de nabos — to sow o plant a field with turnips
2) [+ superficie] to strew (de with)3) (=extender) [+ objetos] to scatter, spread; [+ noticia] to spread; [+ minas] to laysembrar minas en un estrecho, sembrar un estrecho de minas — (Náut) to mine a strait, lay mines in a strait
sembrar el pánico — to spread panic, sow panic liter
* * *verbo transitivoa) <terreno/campo> to sow; <trigo/hortalizas> to sow, plantel que siembra recoge — as you sow, so shall you reap
b) (liter) <pánico/odio> to sow (liter)c) ( llenar)sembrar algo DE algo — de flores/papeles strewn o covered with something
* * *= sow, seed.Ex. The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, China and china.Ex. This is the place where the Serb forces dug themselves into trenches and seeded the fields with mines.----* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la duda = plant + the seed of doubt, sow + the seed of doubt.* sembrar el miedo = spread + fear.* sembrar el pánico = spread + panic, sow + panic.* sembrar la discordia = sow + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* sembrar la duda = plant + the seed of doubt, sow + the seed of doubt.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* * *verbo transitivoa) <terreno/campo> to sow; <trigo/hortalizas> to sow, plantel que siembra recoge — as you sow, so shall you reap
b) (liter) <pánico/odio> to sow (liter)c) ( llenar)sembrar algo DE algo — de flores/papeles strewn o covered with something
* * *= sow, seed.Ex: The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, China and china.
Ex: This is the place where the Serb forces dug themselves into trenches and seeded the fields with mines.* quien siembra vientos recoge tempestades = as you sow, so shall you reap.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* sembrar el germen de la duda = plant + the seed of doubt, sow + the seed of doubt.* sembrar el miedo = spread + fear.* sembrar el pánico = spread + panic, sow + panic.* sembrar la discordia = sow + the seed(s) of discord, plant + the seed(s) of discord.* sembrar la duda = plant + the seed of doubt, sow + the seed of doubt.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* * *sembrar [A5 ]vtA1 ‹terreno/campo› to sow; ‹trigo/hortalizas› to sow, plantel campo estaba sembrado de maíz the field was sown o planted with maizeel que siembra recoge as you sow, so shall you reappretenden sembrar el pánico entre la población they are attempting to sow panic among the population3 (llenar) sembrar algo DE algo:los huelguistas sembraron de tachuelas la calle the strikers scattered tacks across the roadla plaza quedó sembrada de papeles/flores the square was left strewn with o covered with bits of paper/flowersun mapa sembrado de banderitas rojas y azules a map dotted with little red and blue flags* * *
sembrar ( conjugate sembrar) verbo transitivo ‹terreno/campo› to sow;
‹trigo/hortalizas› to sow, plant;
sembrar algo de algo to plant sth with sth
sembrar verbo transitivo
1 Agr to sow
2 fig (esparcir, difundir) to scatter
sembrar el suelo de pétalos, to scatter petals on the floor
(dar inicio, causar) to spread
sembrar un rumor, to spread a rumour
' sembrar' also found in these entries:
Spanish:
cizaña
- pánico
English:
plant
- scatter
- seed
- sow
- lay
- spread
- wreak
* * *sembrar vtquien siembra vientos recoge tempestades as you sow, so shall you reap2. [llenar] to scatter, to strew;sembró la habitación de confeti she showered the room with confetti3. [confusión, pánico] to sow;el anuncio del gobierno sembró el pánico the government's announcement sowed panic;los resultados financieros han sembrado la inquietud entre los inversores the financial results have spread unease among investors* * *v/t1 sow* * *sembrar {55} vt1) : to plant, to sow2) : to scatter, to strewsembrar el pánico: to spread panic* * *
См. также в других словарях:
Mapa de bits — Un mapa de bits, o bitmap, es la representación binaria en la cual un bit o conjunto de bits corresponde a alguna parte de un objeto como una imagen o fuente. Por ejemplo, en sistemas monocromáticos, un bit en el mapa de bits representa un píxel… … Enciclopedia Universal
Imagen de mapa de bits — Una imagen en mapa de bits, también conocida como imagen matricial, bitmap o raster image (estos dos tomados del inglés), o imagen ráster (un calco del inglés), es una estructura o fichero de datos que representa una rejilla rectangular de… … Wikipedia Español
Editor de gráficos de mapa de bits — Un Editor de gráficas de mapa de bits es un programa de computadora que permite a los usuarios pintar y editar imágenes interactivamente en la pantalla de la computadora y guardarlas como mapa de bits y otros formatos como JPEG, PNG, GIF y TIFF… … Enciclopedia Universal
bits, mapa de — Método mediante el cual se define el espacio de pantalla (como, por ejemplo, un archivo de imagen gráfica), incluido el color de cada uno de sus píxeles (o bits). En realidad, un mapa de bits es un arreglo de datos binarios que representan los… … Enciclopedia Universal
Mapa — (Abreviación del lat. mappa mundi, mapa del mundo.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Representación geográfica de la Tierra, en su totalidad o en parte, sobre una superficie plana. SINÓNIMO carta 2 Representación geográfica de una parte de la… … Enciclopedia Universal
Mapa de vectores — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español
Sinclair ZX81 — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… … Wikipedia Español
Biblioteca Ming — Saltar a navegación, búsqueda Ming [1] Información general Última versión estable 0.3.0 15 de Febrero, 2006 … Wikipedia Español
Historia de los computadores personales — Niños jugando en un computador Amstrad CPC 464 en los años 1980 La historia de los computadores personales comenzó en los años 1970. Un computador personal esta orientado al uso individual y se diferencia de un computador mainframe, donde las… … Wikipedia Español
Fórmula autorreferente de Tupper — La fórmula autorreferente de Tupper es una fórmula autorreferente diseñada por Jeff Tupper, la cual, representada en dos dimensiones, se reproduce ella misma visualmente. Se usa en diversos cursos de matemáticas e informática como ejercicio de… … Wikipedia Español
ISO 8583 — Standard para Transacciones Financieras con Mensajes originados en una tarjeta Especificaciones de los mensajes de intercambio es el standard de la International Organization for Standardization para sistemas que intercambian transacciones… … Wikipedia Español